唐詩平行語料庫研究計畫


題碧巖亭贈孫尊師


原詩 拼音
絕境何人識
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
jue jing he ren shi
高亭萬象含
ㄍㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ
gao ting wan xiang han
凭軒臨樹杪
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ
ping xuan lin shu miao
送目極天南
ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ
song mu ji tian nan
積靄生泉洞
ㄐㄧ ㄞˇ ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
ji ai sheng quan dong
歸雲鎖石龕
ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˊ ㄎㄢ
gui yun suo shi kan
丹霞披翠巘
ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
dan xia pi cui yan
白鳥帶晴嵐
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄢˊ
bai niao dai qing lan
仙去留虛室
ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄕˋ
xian qu liu xu shi
龍歸漲碧潭
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ
long gui zhang bi tan
幽巖君獨愛
ㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄞˋ
you yan jun du ai
玄味我曾耽
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄘㄥˊ ㄉㄢ
xuan wei wo ceng dan
世上愁何限
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
shi shang chou he xian
人間事久諳
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄢ
ren jian shi jiu an
終須脫羈鞅
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄊㄨㄛ ㄐㄧ ㄧㄤ
zhong xu tuo ji yang
來此會空談
ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ
lai ci hui kong tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系