唐詩平行語料庫研究計畫
晚憇白鶴廟寄句容張少府
| 原詩 |
拼音 |
日入林初靜
ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ
|
ri ru lin chu jing
|
山空暑更寒
ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄍㄥˋ ㄏㄢˊ
|
shan kong shu geng han
|
泉鳴細巖竇
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ ㄉㄡˋ
|
quan ming xi yan dou
|
鶴淚眇雲端
ㄏㄜˋ ㄌㄟˋ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
he lei miao yun duan
|
拂榻安棊局
ㄈㄨˊ ㄊㄚˋ ㄢ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ
|
fu ta an qi ju
|
焚香戴道冠
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ
|
fen xiang dai dao guan
|
望君殊不見
ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
wang jun shu bu jian
|
終夕憑欄干
ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
|
zhong xi ping lan gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系