唐詩平行語料庫研究計畫
宿茅山寄舍弟
| 原詩 |
拼音 |
茅許稟靈氣
ㄇㄠˊ ㄒㄩˇ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
|
mao xu bing ling qi
|
一家同上賓
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ
|
yi jia tong shang bin
|
仙山空有廟
ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˋ
|
xian shan kong you miao
|
舉世更無人
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
|
ju shi geng wu ren
|
獨往誠違俗
ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨˊ
|
du wang cheng wei su
|
浮名亦累真
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄓㄣ
|
fu ming yi lei zhen
|
當年各自勉
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˇ
|
dang nian ge zi mian
|
雲洞鎮長春
ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣ
|
yun dong zhen zhang chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系