唐詩平行語料庫研究計畫
秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋月
| 原詩 |
拼音 |
雲披玉繩淨
ㄩㄣˊ ㄆㄧ ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
yun pi yu sheng jing
|
月滿鏡輪圓
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄢˊ
|
yue man jing lun yuan
|
裛露珠暉冷
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄏㄨㄟ ㄌㄥˇ
|
yi lu zhu hui leng
|
凌霜桂影寒
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
ling shuang gui ying han
|
漏彩含疎薄
ㄌㄡˋ ㄘㄞˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨ ㄅㄠˊ
|
lou cai han shu bao
|
浮光漾急瀾
ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄌㄢˊ
|
fu guang yang ji lan
|
西園徒自賞
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄕㄤˇ
|
xi yuan tu zi shang
|
南飛終未安
ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄢ
|
nan fei zhong wei an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系