唐詩平行語料庫研究計畫


送薛少卿赴青陽


原詩 拼音
我愛陶靖節
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
wo ai tao jing jie
吏隱從弦歌
ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ
li yin cong xian ge
我愛費徵君
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄈㄟˋ ㄓㄥ ㄐㄩㄣ
wo ai fei zheng jun
高臥歸九華
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ
gao wo gui jiu hua
清風激頹波
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄛ
qing feng ji tui bo
來者無以加
ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧㄚ
lai zhe wu yi jia
我志兩不遂
ㄨㄛˇ ㄓˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
wo zhi liang bu sui
漂淪浩無涯
ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
piao lun hao wu ya
數奇時且亂
ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄨㄢˋ
shu qi shi qie luan
此圖今愈賒
ㄘˇ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄕㄜ
ci tu jin yu she
賢哉薛夫子
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄒㄩㄝ ㄈㄨ ㄗˇ
xian zai xue fu zi
高舉凌晨霞
ㄍㄠ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
gao ju ling chen xia
安民即是道
ㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ
an min ji shi dao
投足皆爲家
ㄊㄡˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
tou zu jie wei jia
功名與權位
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ
gong ming yu quan wei
悠悠何用誇
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄎㄨㄚ
you you he yong kua
攜朋出遠郊
ㄒㄧㄝˊ ㄆㄥˊ ㄔㄨ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄠ
xie peng chu yuan jiao
酌酒藉平沙
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ
zhuo jiu ji ping sha
雲收遠天靜
ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
yun shou yuan tian jing
江闊片帆斜
ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄝˊ
jiang kuo pian fan xie
離懷與企羨
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˋ
li huai yu qi xian
南望長咨嗟
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄗ ㄐㄧㄝ
nan wang zhang zi jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系