唐詩平行語料庫研究計畫
送鍾德林郎中學士赴東府詩 得酒
| 原詩 |
拼音 |
酌此盃中物
ㄓㄨㄛˊ ㄘˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
|
zhuo ci bei zhong wu
|
茱萸滿把秋
ㄓㄨ ㄩˊ ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄡ
|
zhu yu man ba qiu
|
今朝將送別
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ
|
jin zhao jiang song bie
|
他日是忘憂
ㄊㄚ ㄖˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
ta ri shi wang you
|
世亂方多事
ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
shi luan fang duo shi
|
年加易得愁
ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄔㄡˊ
|
nian jia yi de chou
|
政成頻一醉
ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ
|
zheng cheng pin yi zui
|
亦未減風流
ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
yi wei jian feng liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系