唐詩平行語料庫研究計畫
送朱先輩尉廬陵
| 原詩 |
拼音 |
我重朱夫子
ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄈㄨ ㄗˇ
|
wo zhong zhu fu zi
|
依然見古人
ㄧ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ
|
yi ran jian gu ren
|
成名無媿色
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
|
cheng ming wu kui se
|
得祿及慈親
ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ ㄘˊ ㄑㄧㄣ
|
de lu ji ci qin
|
莫歎官資屈
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄗ ㄑㄩ
|
mo tan guan zi qu
|
寧論活計貧
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
|
ning lun huo ji pin
|
平生心氣在
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄗㄞˋ
|
ping sheng xin qi zai
|
終任靜邊塵
ㄓㄨㄥ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄣˊ
|
zhong ren jing bian chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系