唐詩平行語料庫研究計畫


送龔員外赴江州幕


原詩 拼音
煩君更上築金臺
ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ
fan jun geng shang zhu jin tai
世難民勞藉俊才
ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄣˋ ㄘㄞˊ
shi nan min lao ji jun cai
自有聲名馳羽檄
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ ㄩˇ ㄒㄧˊ
zi you sheng ming chi yu xi
不妨談笑奉尊罍
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥˋ ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ
bu fang tan xiao feng zun lei
元規樓迥清風滿
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄢˇ
yuan gui lou jiong qing feng man
匡俗山春畫障開
ㄎㄨㄤ ㄙㄨˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˋ ㄎㄞ
kuang su shan chun hua zhang kai
莫忘故人離別恨
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
mo wang gu ren li bie hen
海潮迴處寄書來
ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ
hai chao hui chu ji shu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系