唐詩平行語料庫研究計畫
秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋露
| 原詩 |
拼音 |
玉關寒氣早
ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄗㄠˇ
|
yu guan han qi zao
|
金塘秋色歸
ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄟ
|
jin tang qiu se gui
|
泛掌光逾淨
ㄈㄢˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄤ ㄩˊ ㄐㄧㄥˋ
|
fan zhang guang yu jing
|
添荷滴尚微
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄨㄟ
|
tian he di shang wei
|
變霜凝曉液
ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ
|
bian shuang ning xiao ye
|
承月委圓輝
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
cheng yue wei yuan hui
|
別有吳臺上
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
|
bie you wu tai shang
|
應濕楚臣衣
ㄧㄥ ㄕ ㄔㄨˇ ㄔㄣˊ ㄧ
|
ying shi chu chen yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系