唐詩平行語料庫研究計畫


正初和鄂州邊郎中見寄


原詩 拼音
潦倒含香客
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ
liao dao han xiang ke
淒涼賦鵩人
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
qi liang fu fu ren
未能全卷舌
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ
wei neng quan juan she
終擬學垂綸
ㄓㄨㄥ ㄋㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
zhong ni xue chui lun
故友暌離久
ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
gu you kui li jiu
音書問訊頻
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄆㄧㄣˊ
yin shu wen xun pin
相思俱老大
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄩˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
xiang si ju lao da
又見一年新
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
you jian yi nian xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系