唐詩平行語料庫研究計畫
送勳道人之建安
| 原詩 |
拼音 |
下國兵方起
ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄥ ㄈㄤ ㄑㄧˇ
|
xia guo bing fang qi
|
君家義獨聞
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄨㄣˊ
|
jun jia yi du wen
|
若爲輕世利
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄌㄧˋ
|
ruo wei qing shi li
|
歸去臥溪雲
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ
|
gui qu wo xi yun
|
挂席衝嵐翠
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄔㄨㄥ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
|
gua xi chong lan cui
|
攜筇破蘚紋
ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄣˊ
|
xie qiong po xian wen
|
離情似霜葉
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ
|
li qing shi shuang ye
|
江上正紛紛
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
jiang shang zheng fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系