唐詩平行語料庫研究計畫


和蕭少卿見慶新居


原詩 拼音
湘浦懷沙已不疑
ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄚ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧˊ
xiang pu huai sha yi bu yi
京城賜第豈前期
ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
jing cheng ci di qi qian qi
鼓聲到晚知坊遠
ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ ㄓ ㄈㄤ ㄩㄢˇ
gu sheng dao wan zhi fang yuan
山色來多與靜宜
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ
shan se lai duo yu jing yi
簪屨尚應憐故物
ㄗㄢ ㄐㄩˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄨˋ
zan ju shang ying lian gu wu
稻粱空自媿華池
ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ
dao liang kong zi kui hua chi
新詩問我偏饒思
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄢ ㄖㄠˊ ㄙ
xin shi wen wo pian rao si
還念鷦鷯得一枝
ㄏㄞˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄓ
hai nian jiao liao de yi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系