唐詩平行語料庫研究計畫
秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋蟬
| 原詩 |
拼音 |
九秋行已暮
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄇㄨˋ
|
jiu qiu xing yi mu
|
一枝聊暫安
ㄧ ㄓ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄢˋ ㄢ
|
yi zhi liao zan an
|
隱榆非諫楚
ㄧㄣˇ ㄩˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˇ
|
yin yu fei jian chu
|
噪柳異悲潘
ㄗㄠˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄟ ㄆㄢ
|
zao liu yi bei pan
|
分形妝薄鬢
ㄈㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄅㄠˊ ㄅㄧㄣˋ
|
fen xing zhuang bao bin
|
鏤影飾危冠
ㄌㄡˋ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ
|
lou ying shi wei guan
|
自憐疎影斷
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄢˋ
|
zi lian shu ying duan
|
寒林夕吹寒
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄟ ㄏㄢˊ
|
han lin xi chui han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系