唐詩平行語料庫研究計畫

離歌辭五首 三


原詩 拼音
事與年俱往
ㄕˋ ㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄨㄤˇ 		shi yu nian ju wang
情將分共深
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄣ 		qing jiang fen gong shen
莫驚容鬢改
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄞˇ 		mo jing rong bin gai
只是舊時心
ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ 		zhi shi jiu shi xin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系