唐詩平行語料庫研究計畫


又和太常蕭少卿近郊馬上偶吟


原詩 拼音
抱甕何人灌藥畦
ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧˊ
bao weng he ren guan yao qi
金銜爲爾駐平堤
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄓㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧ
jin xian wei er zhu ping di
村橋野店景無限
ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
cun qiao ye dian jing wu xian
綠水晴天思欲迷
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄙ ㄩˋ ㄇㄧˊ
lv shui qing tian si yu mi
橫笛乍隨輕吹斷
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄓㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ
heng di zha sui qing chui duan
歸帆疑與遠山齊
ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄧˊ ㄩˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧˊ
gui fan yi yu yuan shan qi
鳳城迴望真堪畫
ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄓㄣ ㄎㄢ ㄏㄨㄚˋ
feng cheng hui wang zhen kan hua
萬戶千門蔣嶠西
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧ
wan hu qian men jiang jiao xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系