唐詩平行語料庫研究計畫


和太常蕭少卿近郊馬上偶吟


原詩 拼音
田園經雨綠分畦
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄌㄩˋ ㄈㄣ ㄑㄧˊ
tian yuan jing yu lv fen qi
飛蓋閑行九里堤
ㄈㄟ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧ
fei gai xian xing jiu li di
拂袖清風塵不起
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
fu xiu qing feng chen bu qi
滿川芳草路如迷
ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧˊ
man chuan fang cao lu ru mi
林開始覺晴天逈
ㄌㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄥˇ
lin kai shi jue qing tian jiong
潮上初驚浦岸齊
ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄆㄨˇ ㄢˋ ㄑㄧˊ
chao shang chu jing pu an qi
怪得仙郎詩句好
ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄕ ㄐㄩˋ ㄏㄠˇ
guai de xian lang shi ju hao
斷霞殘照遠山西
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄒㄧ
duan xia can zhao yuan shan xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系