唐詩平行語料庫研究計畫
秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋雲
| 原詩 |
拼音 |
南陸銅渾改
ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄞˇ
|
nan lu tong hun gai
|
西郊玉葉輕
ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
xi jiao yu ye qing
|
泛斗瑤光動
ㄈㄢˋ ㄉㄡˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ
|
fan dou yao guang dong
|
臨陽瑞色明
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ
|
lin yang rui se ming
|
蓋陰連鳳闕
ㄍㄞˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
|
gai yin lian feng que
|
陣影翼龍城
ㄓㄣˋ ㄧㄥˇ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ
|
zhen ying yi long cheng
|
詎知時不遇
ㄐㄩˋ ㄓ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ
|
ju zhi shi bu yu
|
空傷流滯情
ㄎㄨㄥ ㄕㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄑㄧㄥˊ
|
kong shang liu zhi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系