唐詩平行語料庫研究計畫
送劉山陽
| 原詩 |
拼音 |
舊族知名士
ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨˊ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
|
jiu zu zhi ming shi
|
朱衣宰楚城
ㄓㄨ ㄧ ㄗㄞˇ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ
|
zhu yi zai chu cheng
|
所嗟吾道薄
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄅㄠˊ
|
suo jie wu dao bao
|
豈是主恩輕
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄣ ㄑㄧㄥ
|
qi shi zhu en qing
|
戰鼓何時息
ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧ
|
zhan gu he shi xi
|
儒冠獨自行
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ
|
ru guan du zi xing
|
此心多感激
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
|
ci xin duo gan ji
|
相送若爲情
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
|
xiang song ruo wei qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系