唐詩平行語料庫研究計畫


和集賢鍾郎中


原詩 拼音
石渠冊府神仙署
ㄕˊ ㄑㄩˊ ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˇ
shi qu ce fu shen xian shu
當用明朝第一人
ㄉㄤ ㄩㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ
dang yong ming chao di yi ren
腰下別懸新印綬
ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ
yao xia bie xuan xin yin shou
座中皆是故交親
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
zuo zhong jie shi gu jiao qin
龍池樹色供清景
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
long chi shu se gong qing jing
浴殿香風接近鄰
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
yu dian xiang feng jie jin lin
從此翻飛應更遠
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄈㄢ ㄈㄟ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
cong ci fan fei ying geng yuan
徧尋三十六天春
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄣ
bian xun san shi liu tian chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系