唐詩平行語料庫研究計畫


邵伯埭下寄高郵陳郎中


原詩 拼音
故人相別動經年
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
gu ren xiang bie dong jing nian
候館相逢倍慘然
ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄟˋ ㄘㄢˇ ㄖㄢˊ
hou guan xiang feng bei can ran
顧我飲冰難輟櫂
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄛˋ ㄓㄠˋ
gu wo yin bing nan chuo zhao
感君扶病爲開筵
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
gan jun fu bing wei kai yan
河灣水淺翹秋鷺
ㄏㄜˊ ㄨㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ
he wan shui qian qiao qiu lu
柳岸風微噪暮蟬
ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄗㄠˋ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ
liu an feng wei zao mu chan
欲識酒醒魂斷處
ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ
yu shi jiu xing hun duan chu
謝公祠畔客亭前
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄘˊ ㄆㄢˋ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
xie gong ci pan ke ting qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系