唐詩平行語料庫研究計畫
驛中七夕
| 原詩 |
拼音 |
七夕雨初霽
ㄑㄧ ㄒㄧ ㄩˇ ㄔㄨ ㄐㄧˋ
|
qi xi yu chu ji
|
行人正憶家
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ
|
xing ren zheng yi jia
|
江天望河漢
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ
|
jiang tian wang he han
|
水館折蓮花
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
shui guan zhe lian hua
|
獨坐涼何甚
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄣˋ
|
du zuo liang he shen
|
微吟月易斜
ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄒㄧㄝˊ
|
wei yin yue yi xie
|
今年不乞巧
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ
|
jin nian bu qi qiao
|
鈍拙轉堪嗟
ㄉㄨㄣˋ ㄓㄨㄛ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄢ ㄐㄧㄝ
|
dun zhuo zhuan kan jie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系