唐詩平行語料庫研究計畫


送荻栽與秀才朱觀


原詩 拼音
羨子清吟處
ㄒㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
xian zi qing yin chu
茅齋面碧流
ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
mao zhai mian bi liu
解憎蓮豔俗
ㄐㄧㄝˇ ㄗㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄙㄨˊ
jie zeng lian yan su
唯欠荻花幽
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡ
wei qian di hua you
鷺立低枝晚
ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄉㄧ ㄓ ㄨㄢˇ
lu li di zhi wan
風驚折葉秋
ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ
feng jing zhe ye qiu
贈君須種取
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄩˇ
zeng jun xu zhong qu
不必樹忘憂
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
bu bi shu wang you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系