唐詩平行語料庫研究計畫


送楊郎中唐員外奉使湖南


原詩 拼音
江邊微雨柳條新
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ
jiang bian wei yu liu tiao xin
握節含香二使臣
ㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄦˋ ㄕˇ ㄔㄣˊ
wo jie han xiang er shi chen
兩綬對懸雲夢日
ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄖˋ
liang shou dui xuan yun meng ri
方舟齊汎洞庭春
ㄈㄤ ㄓㄡ ㄑㄧˊ ㄈㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
fang zhou qi fan dong ting chun
今朝草木逢新律
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ
jin zhao cao mu feng xin lv
昨日山川滿戰塵
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄇㄢˇ ㄓㄢˋ ㄔㄣˊ
zuo ri shan chuan man zhan chen
同是多情懷古客
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄎㄜˋ
tong shi duo qing huai gu ke
不妨爲賦弔靈均
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
bu fang wei fu diao ling jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系