唐詩平行語料庫研究計畫


詠雲酒


原詩 拼音
朔空曾紀曆
ㄕㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
shuo kong ceng ji li
帶地舊疏泉
ㄉㄞˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ ㄑㄩㄢˊ
dai di jiu shu quan
色泛臨碭瑞
ㄙㄜˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄤˋ ㄖㄨㄟˋ
se fan lin dang rui
香流赴蜀仙
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢ
xiang liu fu shu xian
款交欣散玉
ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄙㄢˋ ㄩˋ
kuan jiao xin san yu
洽友悅沈錢
ㄑㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄢˊ
qia you yue shen qian
無復中山賞
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄕㄤˇ
wu fu zhong shan shang
空吟吳會篇
ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄢ
kong yin wu hui pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系