唐詩平行語料庫研究計畫


聞查建州陷賊寄鍾郎中


原詩 拼音
聞道將軍輕壯圖
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨˊ
wen dao jiang jun qing zhuang tu
螺江城下委犀渠
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄑㄩˊ
luo jiang cheng xia wei xi qu
旌旗零落沉荒服
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄈㄨˊ
jing qi ling luo chen huang fu
簪履蕭條返故居
ㄗㄢ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄐㄩ
zan lv xiao tiao fan gu ju
皓首應全蘇武節
ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
hao shou ying quan su wu jie
故人誰得李陵書
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨ
gu ren shui de li ling shu
自憐放逐無長策
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ㄨˊ ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ
zi lian fang zhu wu zhang ce
空使盧諶淚滿裾
ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄌㄨˊ ㄔㄣˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄩ
kong shi lu chen lei man ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系