唐詩平行語料庫研究計畫


送蒯司錄歸京


原詩 拼音
早年聞有蒯先生
ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
zao nian wen you kuai xian sheng
二十餘年道不行
ㄦˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
er shi yu nian dao bu xing
抵掌曾論天下事
ㄉㄧˇ ㄓㄤˇ ㄘㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
di zhang ceng lun tian xia shi
折腰猶悟俗人情
ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄨˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
zhe yao you wu su ren qing
老還上國歡娛少
ㄌㄠˇ ㄏㄞˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄕㄠˇ
lao hai shang guo huan yu shao
貧聚歸資結束輕
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄗ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ
pin ju gui zi jie shu qing
遷客臨流倍惆悵
ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
qian ke lin liu bei chou chang
冷風黃葉滿山城
ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄥˊ
leng feng huang ye man shan cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系