唐詩平行語料庫研究計畫


亞元舍人不替深知猥貽佳作三篇清絕不敢輕酬因爲長歌聊以爲報未竟復得子喬校書示問故兼寄陳君庶資一笑耳


原詩 拼音
海陵城裏春正月
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄥ ㄩㄝˋ
hai ling cheng li chun zheng yue
海畔朝陽照殘雪
ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
hai pan chao yang zhao can xue
城中有客獨登樓
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
cheng zhong you ke du deng lou
遙望天邊白銀闕
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄝˋ
yao wang tian bian bai yin que
白銀闕下何英英
ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄧㄥ ㄧㄥ
bai yin que xia he ying ying
雕鞍繡轂趨承明
ㄉㄧㄠ ㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
diao an xiu gu qu cheng ming
閶門曉闢旌旗影
ㄔㄤ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄥˇ
chang men xiao pi jing qi ying
玉墀風細佩環聲
ㄩˋ ㄔˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ
yu chi feng xi pei huan sheng
此處追飛皆俊彥
ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄟ ㄈㄟ ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄢˋ
ci chu zhui fei jie jun yan
當年何事容疵賤
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘ ㄐㄧㄢˋ
dang nian he shi rong ci jian
懷鉛晝坐紫微宮
ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ
huai qian zhou zuo zi wei gong
焚香夜直明光殿
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ
fen xiang ye zhi ming guang dian
王言簡靜官司閑
ㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄙ ㄒㄧㄢˊ
wang yan jian jing guan si xian
朋好殷勤多往還
ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
peng hao yin qin duo wang hai
新亭風景如東洛
ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ
xin ting feng jing ru dong luo
邙嶺林泉似北山
ㄇㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄕㄢ
mang ling lin quan shi bei shan
光陰暗度盃盂裏
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄅㄟ ㄩˊ ㄌㄧˇ
guang yin an du bei yu li
職業未妨談笑間
ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄢ
zhi ye wei fang tan xiao jian
有時邀賓復攜妓
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄠ ㄅㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ
you shi yao bin fu xie ji
造門不問都非是
ㄗㄠˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄉㄡ ㄈㄟ ㄕˋ
zao men bu wen dou fei shi
酣歌呌笑驚四鄰
ㄏㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
han ge jiao xiao jing si lin
賦筆縱橫動千字
ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄗˋ
fu bi zong heng dong qian zi
任他銀箭轉更籌
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ
ren ta yin jian zhuan geng chou
不怕金吾司夜吏
ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄙ ㄧㄝˋ ㄌㄧˋ
bu pa jin wu si ye li
可憐諸貴賢且才
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄘㄞˊ
ke lian zhu gui xian qie cai
時情物望兩無猜
ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄘㄞ
shi qing wu wang liang wu cai
伊余獨稟狂狷性
ㄧ ㄩˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˋ
yi yu du bing kuang juan xing
褊量多言仍薄命
ㄅㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄖㄥˊ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
bian liang duo yan reng bo ming
吞舟可漏豈無恩
ㄊㄨㄣ ㄓㄡ ㄎㄜˇ ㄌㄡˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄣ
tun zhou ke lou qi wu en
負乘自貽非不幸
ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄧˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
fu cheng zi yi fei bu xing
一朝削跡爲遷客
ㄧ ㄓㄠ ㄒㄩㄝ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
yi zhao xue ji wei qian ke
旦暮青雲千里隔
ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄜˊ
dan mu qing yun qian li ge
離鴻別雁各分飛
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˋ ㄍㄜˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
li hong bie yan ge fen fei
折柳攀花兩無色
ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄆㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄙㄜˋ
zhe liu pan hua liang wu se
盧龍渡口問迷津
ㄌㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄨㄣˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
lu long du kou wen mi jin
瓜步山前送暮春
ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
gua bu shan qian song mu chun
白沙江上曾行路
ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
bai sha jiang shang ceng xing lu
青林花落何紛紛
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄈㄣ
qing lin hua luo he fen fen
漢皇昔幸回中道
ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ
han huang xi xing hui zhong dao
極目牛羊臥芳草
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
ji mu niu yang wo fang cao
舊宅重游盡隟荒
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄤ
jiu zhai zhong you jin xi huang
故人相見多衰老
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ
gu ren xiang jian duo shuai lao
禪智寺
ㄔㄢˊ ㄓˋ ㄙˋ
chan zhi si
山光橋
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄠˊ
shan guang qiao
風瑟瑟兮雨蕭蕭
ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
feng se se xi yu xiao xiao
行盃已醒殘夢斷
ㄒㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄧˇ ㄒㄧㄥˇ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ
xing bei yi xing can meng duan
征途未極離魂消
ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ
zheng tu wei ji li hun xiao
海陵郡中陶太守
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
hai ling jun zhong tao tai shou
相逢本是隨行舊
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
xiang feng ben shi sui xing jiu
乍申拜起已開眉
ㄓㄚˋ ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄑㄧˇ ㄧˇ ㄎㄞ ㄇㄟˊ
zha shen bai qi yi kai mei
却問辛勤還執手
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄓˊ ㄕㄡˇ
que wen xin qin hai zhi shou
精廬水榭最清幽
ㄐㄧㄥ ㄌㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ
jing lu shui xie zui qing you
一稅征車聊駐留
ㄧ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄔㄜ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
yi shui zheng che liao zhu liu
閉門思過謝來客
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
bi men si guo xie lai ke
知恩省分寬離憂
ㄓ ㄣ ㄕㄥˇ ㄈㄣ ㄎㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
zhi en sheng fen kuan li you
郡齋勝境有後池
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄔˊ
jun zhai sheng jing you hou chi
山亭菌閣互參差
ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄜˊ ㄏㄨˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
shan ting jun ge hu can cha
有時虛左來相召
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ
you shi xu zuo lai xiang zhao
舉白飛觴任所爲
ㄐㄩˇ ㄅㄞˊ ㄈㄟ ㄕㄤ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
ju bai fei shang ren suo wei
多才太守能撾鼓
ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄋㄥˊ ㄨㄛ ㄍㄨˇ
duo cai tai shou neng wo gu
醉送金船間歌舞
ㄗㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄜ ㄨˇ
zui song jin chuan jian ge wu
酒酣耳熱眼生花
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄦˇ ㄖㄜˋ ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ
jiu han er re yan sheng hua
暫似京華歡會處
ㄗㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ
zan shi jing hua huan hui chu
歸來旅館還端居
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄢ ㄐㄩ
gui lai lv guan hai duan ju
清風朗月夜窗虛
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄤˇ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄩ
qing feng lang yue ye chuang xu
駸駸流景歲云暮
ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
qin qin liu jing sui yun mu
天涯望斷故人書
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
tian ya wang duan gu ren shu
春來憑檻方歎息
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄈㄤ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
chun lai ping kan fang tan xi
仰頭忽見南來翼
ㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ
yang tou hu jian nan lai yi
足繫紅箋墮我前
ㄗㄨˊ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
zu xi hong jian duo wo qian
引頸長鳴如有言
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ
yin jing zhang ming ru you yan
開緘試讀相思字
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄗˋ
kai jian shi du xiang si zi
乃是多情喬亞元
ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚˋ ㄩㄢˊ
nai shi duo qing qiao ya yuan
短韻三篇皆麗絕
ㄉㄨㄢˇ ㄩㄣˋ ㄙㄢ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄝˊ
duan yun san pian jie li jue
小梅寄意情偏切
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄑㄧㄝˋ
xiao mei ji yi qing pian qie
金蘭投分一何堅
ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ ㄊㄡˊ ㄈㄣ ㄧ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢ
jin lan tou fen yi he jian
銀鉤置袖終難滅
ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄓˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄝˋ
yin gou zhi xiu zhong nan mie
醉後狂言何足奇
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ
zui hou kuang yan he zu qi
感君知己不相遺
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄐㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
gan jun zhi ji bu xiang yi
長卿曾作美人賦
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ
zhang qing ceng zuo mei ren fu
玄成今有責躬詩
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄕ
xuan cheng jin you ze gong shi
報章欲託還京信
ㄅㄠˋ ㄓㄤ ㄩˋ ㄊㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ
bao zhang yu tuo hai jing xin
筆拙紙窮情未盡
ㄅㄧˇ ㄓㄨㄛ ㄓˇ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
bi zhuo zhi qiong qing wei jin
珍重芸香陳子喬
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄗ˙ ㄑㄧㄠˊ
zhen zhong yun xiang chen zi qiao
亦解貽書遠相問
ㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ ㄕㄨ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
yi jie yi shu yuan xiang wen
寧須買藥療羈愁
ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄇㄞˇ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄔㄡˊ
ning xu mai yao liao ji chou
只恨無書消鄙吝
ㄓˇ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄠ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˋ
zhi hen wu shu xiao bi lin
游處當時靡不同
ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
you chu dang shi mi bu tong
歡娛今日兩成空
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ
huan yu jin ri liang cheng kong
天子尚應憐賈誼
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
tian zi shang ying lian jia yi
時人未要嘲楊雄
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ
shi ren wei yao chao yang xiong
曲終筆閣緘封已
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄧˇ
qu zhong bi ge jian feng yi
翩翩驛騎行塵起
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
pian pian yi qi xing chen qi
寄向中朝謝故人
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
ji xiang zhong chao xie gu ren
爲說相思意如此
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
wei shuo xiang si yi ru ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系