唐詩平行語料庫研究計畫


附書與鍾郎中因寄京妓越賓


原詩 拼音
暮春橋下手封書
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄕㄨ
mu chun qiao xia shou feng shu
寄向江南問越姑
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨ
ji xiang jiang nan wen yue gu
不道諸郎少歡笑
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨ ㄌㄤˊ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ
bu dao zhu lang shao huan xiao
經年相別憶儂無
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄨˊ
jing nian xiang bie yi nong wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系