唐詩平行語料庫研究計畫


寄外甥苗武仲


原詩 拼音
放逐今來漲海邊
ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ
fang zhu jin lai zhang hai bian
親情多在鳳臺前
ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
qin qing duo zai feng tai qian
且將聚散爲閑事
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
qie jiang ju san wei xian shi
須信華枯是偶然
ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄨ ㄕˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ
xu xin hua ku shi ou ran
蟬噪疎林村倚郭
ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄣ ㄧˇ ㄍㄨㄛ
chan zao shu lin cun yi guo
鳥飛殘照水連天
ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
niao fei can zhao shui lian tian
此中唯欠韓康伯
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄎㄤ ㄅㄛˊ
ci zhong wei qian han kang bo
共對秋風詠數篇
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄩㄥˇ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢ
gong dui qiu feng yong shu pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系