唐詩平行語料庫研究計畫
詠雪
| 原詩 |
拼音 |
龍雲玉葉上
ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ
|
long yun yu ye shang
|
鶴雪瑞花新
ㄏㄜˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
|
he xue rui hua xin
|
影亂銅烏吹
ㄧㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨ ㄔㄨㄟ
|
ying luan tong wu chui
|
光銷玉馬津
ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ
|
guang xiao yu ma jin
|
含輝明素篆
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄢˋ
|
han hui ming su zhuan
|
隱迹表祥輪
ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄣˊ
|
yin ji biao xiang lun
|
幽蘭不可儷
ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˋ
|
you lan bu ke li
|
徒自繞陽春
ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄖㄠˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
|
tu zi rao yang chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系