唐詩平行語料庫研究計畫
陶使君挽歌二首 二
| 原詩 |
拼音 |
始憶花前宴
ㄕˇ ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˋ
|
shi yi hua qian yan
|
笙歌醉夕陽
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
sheng ge zui xi yang
|
那堪城外送
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ
|
na kan cheng wai song
|
哀挽逐歸艎
ㄞ ㄨㄢˇ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ
|
ai wan zhu gui huang
|
鈴閣朝猶閉
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ
|
ling ge chao you bi
|
風亭日已荒
ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄏㄨㄤ
|
feng ting ri yi huang
|
唯餘遷客淚
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ
|
wei yu qian ke lei
|
霑灑後池傍
ㄓㄢ ㄙㄚˇ ㄏㄡˋ ㄔˊ ㄅㄤˋ
|
zhan sa hou chi bang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系