唐詩平行語料庫研究計畫
同張二詠雁
| 原詩 |
拼音 |
唼藻滄江遠
ㄕㄚˋ ㄗㄠˇ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ
|
sha zao cang jiang yuan
|
銜盧紫塞長
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˊ ㄗˇ ㄙㄞ ㄓㄤˇ
|
xian lu zi sai zhang
|
霧深迷曉景
ㄨˋ ㄕㄣ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˇ
|
wu shen mi xiao jing
|
風急斷秋行
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ
|
feng ji duan qiu xing
|
陣照通宵月
ㄓㄣˋ ㄓㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄩㄝˋ
|
zhen zhao tong xiao yue
|
書封幾夜霜
ㄕㄨ ㄈㄥ ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ
|
shu feng ji ye shuang
|
無復能鳴分
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣ
|
wu fu neng ming fen
|
空知愧稻粱
ㄎㄨㄥ ㄓ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
|
kong zhi kui dao liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系