唐詩平行語料庫研究計畫


經東都太子橋


原詩 拼音
綸闈放逐知何道
ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟˊ ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
lun wei fang zhu zhi he dao
桂苑風流且暫歸
ㄍㄨㄟˋ ㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄢˋ ㄍㄨㄟ
gui yuan feng liu qie zan gui
莫問升遷橋上客
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
mo wen sheng qian qiao shang ke
身謀疎拙舊心違
ㄕㄣ ㄇㄡˊ ㄕㄨ ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
shen mou shu zhuo jiu xin wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系