唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝辭十二首 十二


原詩 拼音
鳳笙臨檻不能吹
ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄟ
feng sheng lin kan bu neng chui
舞袖當筵亦自疑
ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄧˊ
wu xiu dang yan yi zi yi
唯有美人多意緒
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄒㄩˋ
wei you mei ren duo yi xu
解依芳態畫雙眉
ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄈㄤ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ
jie yi fang tai hua shuang mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系