唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝辭十二首 六


原詩 拼音
濛濛堤畔柳含煙
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄉㄧ ㄆㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
meng meng di pan liu han yan
疑是陽和二月天
ㄧˊ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
yi shi yang he er yue tian
醉裏不知時節改
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄞˇ
zui li bu zhi shi jie gai
漫隨兒女打鞦韆
ㄇㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ
man sui er nv da qiu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系