唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝辭十二首 四


原詩 拼音
夾岸朱欄柳映樓
ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄌㄡˊ
jia an zhu lan liu ying lou
綠波平幔帶花流
ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ
lv bo ping man dai hua liu
歌聲不出長條密
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧˋ
ge sheng bu chu zhang tiao mi
忽地風迴見綵舟
ㄏㄨ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˇ ㄓㄡ
hu di feng hui jian cai zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系