唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝辭十二首 三


原詩 拼音
陌上朱門柳映花
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ
mo shang zhu men liu ying hua
簾鉤半捲綠陰斜
ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ
lian gou ban juan lv yin xie
憑郎暫駐青驄馬
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ
ping lang zan zhu qing cong ma
此是錢塘小小家
ㄘˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ
ci shi qian tang xiao xiao jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系