| 原詩 |
拼音 |
寒風蕭瑟楚江南
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
|
han feng xiao se chu jiang nan
|
記室戎裝挂錦帆
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ
|
ji shi rong zhuang gua jin fan
|
倚馬未曾妨笑傲
ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ
|
yi ma wei ceng fang xiao ao
|
斬牲先要厲威嚴
ㄓㄢˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄧㄠˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄧㄢˊ
|
zhan sheng xian yao li wei yan
|
危言昔日嘗無隱
ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄧㄣˇ
|
wei yan xi ri chang wu yin
|
壯節今來信不凡
ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ
|
zhuang jie jin lai xin bu fan
|
惟有杯盤思上國
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄙ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ
|
wei you bei pan si shang guo
|
酒醪甜淡菜蔬甘
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄘㄞˋ ㄕㄨ ㄍㄢ
|
jiu lao tian dan cai shu gan
|
|
|