唐詩平行語料庫研究計畫
張員外好茅山風景求爲句容令作此送
| 原詩 |
拼音 |
句曲山前縣
ㄐㄩˋ ㄑㄩ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
|
ju qu shan qian xian
|
依依數舍程
ㄧ ㄧ ㄕㄨˋ ㄕㄜˇ ㄔㄥˊ
|
yi yi shu she cheng
|
還同適勾漏
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄍㄡ ㄌㄡˋ
|
hai tong shi gou lou
|
非是厭承明
ㄈㄟ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
fei shi yan cheng ming
|
柳谷供詩景
ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄐㄧㄥˇ
|
liu gu gong shi jing
|
華陽契道情
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
|
hua yang qi dao qing
|
金門容傲吏
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄠˋ ㄌㄧˋ
|
jin men rong ao li
|
官滿且還城
ㄍㄨㄢ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ
|
guan man qie hai cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系