唐詩平行語料庫研究計畫
寄饒州王郎中效李白體
| 原詩 |
拼音 |
珍重王光嗣
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄙˋ
|
zhen zhong wang guang si
|
交情尚在不
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ
|
jiao qing shang zai bu
|
蕪城連宅住
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄞˊ ㄓㄨˋ
|
wu cheng lian zhai zhu
|
楚塞並車游
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄜ ㄧㄡˊ
|
chu sai bing che you
|
別後官三改
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄢ ㄍㄞˇ
|
bie hou guan san gai
|
年來歲六周
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄡ
|
nian lai sui liu zhou
|
銀鉤無一字
ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄨˊ ㄧ ㄗˋ
|
yin gou wu yi zi
|
何以緩離愁
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄏㄨㄢˇ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ
|
he yi huan li chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系