唐詩平行語料庫研究計畫
中書相公谿亭閑宴依韻
| 原詩 |
拼音 |
雨霽秋光晚
ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ
|
yu ji qiu guang wan
|
亭虛野興迴
ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ
|
ting xu ye xing hui
|
沙鷗掠岸去
ㄕㄚ ㄡ ㄌㄩㄝˋ ㄢˋ ㄑㄩˋ
|
sha ou lve an qu
|
谿水上堦來
ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄞˊ
|
xi shui shang jie lai
|
客傲風欹幘
ㄎㄜˋ ㄠˋ ㄈㄥ ㄧ ㄗㄜˊ
|
ke ao feng yi ze
|
筵香菊在盃
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˊ ㄗㄞˋ ㄅㄟ
|
yan xiang ju zai bei
|
東山長許醉
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄒㄩˇ ㄗㄨㄟˋ
|
dong shan zhang xu zui
|
何事憶天台
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
|
he shi yi tian tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系