| 原詩 |
拼音 |
征西府裏日西斜
ㄓㄥ ㄒㄧ ㄈㄨˇ ㄌㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ
|
zheng xi fu li ri xi xie
|
獨試新爐自煮茶
ㄉㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄔㄚˊ
|
du shi xin lu zi zhu cha
|
籬菊盡來低覆水
ㄌㄧˊ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄞˊ ㄉㄧ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
|
li ju jin lai di fu shui
|
塞鴻飛去遠連霞
ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
|
sai hong fei qu yuan lian xia
|
寂寥小雪閑中過
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
ji liao xiao xue xian zhong guo
|
斑駁輕霜鬢上加
ㄅㄢ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ
|
ban bo qing shuang bin shang jia
|
算得流年無奈處
ㄙㄨㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄔㄨˋ
|
suan de liu nian wu nai chu
|
莫將詩句祝蒼華
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄐㄩˋ ㄓㄨˋ ㄘㄤ ㄏㄨㄚˊ
|
mo jiang shi ju zhu cang hua
|
|
|