唐詩平行語料庫研究計畫


賦得白雲抱幽石


原詩 拼音
重巖抱危石
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄨㄟ ㄕˊ
zhong yan bao wei shi
幽澗曳輕雲
ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
you jian ye qing yun
繞鎮仙衣動
ㄖㄠˋ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄧ ㄉㄨㄥˋ
rao zhen xian yi dong
飄蓬羽蓋分
ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄩˇ ㄍㄞˋ ㄈㄣ
piao peng yu gai fen
錦色連花靜
ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ
jin se lian hua jing
苔光帶葉熏
ㄊㄞˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄣ
tai guang dai ye xun
詎知吳會影
ㄐㄩˋ ㄓ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥˇ
ju zhi wu hui ying
長抱穀城文
ㄓㄤˇ ㄅㄠˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ
zhang bao gu cheng wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系