唐詩平行語料庫研究計畫
寄撫州鍾郎中
| 原詩 |
拼音 |
去載分襟後
ㄑㄩˋ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ
|
qu zai fen jin hou
|
尋聞在建安
ㄒㄩㄣˊ ㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄢ
|
xun wen zai jian an
|
封疆正多事
ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
feng jiang zheng duo shi
|
尊俎若爲歡
ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ
|
zun zu ruo wei huan
|
都護空遺鏃
ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄗㄨˊ
|
dou hu kong yi zu
|
明君欲舞干
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄨˇ ㄍㄢˋ
|
ming jun yu wu gan
|
繞朝時不用
ㄖㄠˋ ㄔㄠˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
|
rao chao shi bu yong
|
非是殺身難
ㄈㄟ ㄕˋ ㄕㄚ ㄕㄣ ㄋㄢˊ
|
fei shi sha shen nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系