唐詩平行語料庫研究計畫


九月十一日寄陳郎中


原詩 拼音
我多吏事君多病
ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
wo duo li shi jun duo bing
寂絕過從又幾旬
ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧˇ ㄒㄩㄣˊ
ji jue guo cong you ji xun
前日龍山煙景好
ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ
qian ri long shan yan jing hao
風前落帽是何人
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
feng qian luo mao shi he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系