唐詩平行語料庫研究計畫
寄舒州杜員外
| 原詩 |
拼音 |
信到得君書
ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ
|
xin dao de jun shu
|
知君已下車
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ
|
zhi jun yi xia che
|
粉闈情在否
ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄈㄡˇ
|
fen wei qing zai fou
|
蓮幕興何如
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
lian mu xing he ru
|
人望徵賢入
ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˋ
|
ren wang zheng xian ru
|
余思從子居
ㄩˊ ㄙ ㄘㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄐㄩ
|
yu si cong zi ju
|
灊山真隱地
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄉㄧˋ
|
qian shan zhen yin di
|
憑爲卜茅廬
ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄛ˙ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ
|
ping wei bo mao lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系