唐詩平行語料庫研究計畫
歐陽太監雨中視決堤因墮水明日見於省中因戲之
| 原詩 |
拼音 |
聞道張晨蓋
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤ ㄔㄣˊ ㄍㄞˋ
|
wen dao zhang chen gai
|
徘徊石首東
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥ
|
pai huai shi shou dong
|
濬川非伯禹
ㄐㄩㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄈㄟ ㄅㄛˊ ㄩˇ
|
jun chuan fei bo yu
|
落水異三公
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ
|
luo shui yi san gong
|
衣濕仍愁雨
ㄧ ㄕ ㄖㄥˊ ㄔㄡˊ ㄩˇ
|
yi shi reng chou yu
|
冠欹更怯風
ㄍㄨㄢ ㄧ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
guan yi geng qie feng
|
今朝復相見
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
jin zhao fu xiang jian
|
疑是葛仙翁
ㄧˊ ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ
|
yi shi ge xian weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系