唐詩平行語料庫研究計畫
寒食日作
| 原詩 |
拼音 |
廚冷煙初禁
ㄔㄨˊ ㄌㄥˇ ㄧㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ
|
chu leng yan chu jin
|
門閑日更斜
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
|
men xian ri geng xie
|
東風不好事
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ
|
dong feng bu hao shi
|
吹落滿庭花
ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
chui luo man ting hua
|
過社紛紛鷰
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄧㄢˋ
|
guo she fen fen yan
|
新晴淡淡霞
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
|
xin qing dan dan xia
|
京都盛游觀
ㄐㄧㄥ ㄉㄨ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ
|
jing du sheng you guan
|
誰訪子雲家
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄤˇ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
shui fang zi yun jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系