唐詩平行語料庫研究計畫
冬日過故人任處士書齋
| 原詩 |
拼音 |
神交尚投漆
ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧ
|
shen jiao shang tou qi
|
虛室罷遊蘭
ㄒㄩ ㄕˋ ㄅㄚˋ ㄧㄡˊ ㄌㄢˊ
|
xu shi ba you lan
|
網積窗文亂
ㄨㄤˇ ㄐㄧ ㄔㄨㄤ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄢˋ
|
wang ji chuang wen luan
|
苔深履跡殘
ㄊㄞˊ ㄕㄣ ㄌㄩˇ ㄐㄧ ㄘㄢˊ
|
tai shen lv ji can
|
雪明書帳冷
ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄓㄤˋ ㄌㄥˇ
|
xue ming shu zhang leng
|
水靜墨池寒
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄏㄢˊ
|
shui jing mo chi han
|
獨此琴臺夜
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄧㄝˋ
|
du ci qin tai ye
|
流水爲誰彈
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄢˋ
|
liu shui wei shui dan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系