唐詩平行語料庫研究計畫
和明道人宿山寺
| 原詩 |
拼音 |
聞道經行處
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
wen dao jing xing chu
|
山前與水陽
ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ
|
shan qian yu shui yang
|
磐聲深小院
ㄆㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ
|
pan sheng shen xiao yuan
|
燈影逈高房
ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄐㄩㄥˇ ㄍㄠ ㄈㄤˊ
|
deng ying jiong gao fang
|
落宿依樓角
ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨˋ ㄧ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄠˇ
|
luo su yi lou jiao
|
歸雲擁殿廊
ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄤˊ
|
gui yun yong dian lang
|
羨師閑未得
ㄒㄧㄢˋ ㄕ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
xian shi xian wei de
|
早起逐班行
ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨˊ ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
zao qi zhu ban xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系